
Venise - la ville de l'amour! Et la ville des nouveaux amoureux et des jeunes maries, qui viennent vivre leur amour encore plus intensivement Venise et
passer leur lune de miel. Maestro Gian Piero Reverberi s'est laisse emporte par l'extraordinaire atmosphËre de Venise et decrit dans ses nouvelles
compositions pour "Honeymoon - Luna di Miele " (Lune de miel) le voyage d'un jeune couple Venise. Laissez-vous aussi ensorceler et porter par un
voyage musical et laissez croÓtre Venise par vos yeux.
Le point de depart de ce voyage romantique est l'arrivee ‡ la gare centrale de Venise, Venezia Santa Lucia, o˘ domine
une activite intense. Nuit et jour elle est frequentee par des visiteurs internationaux, mais la majoritÈ foule pour la premiere fois le pave de Venise.
passer leur lune de miel. Maestro Gian Piero Reverberi s'est laisse emporte par l'extraordinaire atmosphËre de Venise et decrit dans ses nouvelles
compositions pour "Honeymoon - Luna di Miele " (Lune de miel) le voyage d'un jeune couple Venise. Laissez-vous aussi ensorceler et porter par un
voyage musical et laissez croÓtre Venise par vos yeux.
Le point de depart de ce voyage romantique est l'arrivee ‡ la gare centrale de Venise, Venezia Santa Lucia, o˘ domine
une activite intense. Nuit et jour elle est frequentee par des visiteurs internationaux, mais la majoritÈ foule pour la premiere fois le pave de Venise.

Par des ruelles tortueuses, ‡ travers des places pittoresques, devant d'imposants palaces et de magnifiques Èdifices sacrÈs
mËne le premier chemin ‡ la Ca' Rezzonico (Casa Rezzonico). Au 17/18e siËcle, construit par Baldassare Longhena et terminÈ par Giorgio Massari, se
trouve aujourd'hui dans le Palazzo Rezzonico le Museo del Settecento Veneziano (Le MusÈe VÈnitien du 18e SiËcle), et offre un regard plein de charme sur la vie de
Venise au temps du rococo. C'est l'Ëre rococo qui a inspirÈ le plus la musique de RondÚ Veneziano.
mËne le premier chemin ‡ la Ca' Rezzonico (Casa Rezzonico). Au 17/18e siËcle, construit par Baldassare Longhena et terminÈ par Giorgio Massari, se
trouve aujourd'hui dans le Palazzo Rezzonico le Museo del Settecento Veneziano (Le MusÈe VÈnitien du 18e SiËcle), et offre un regard plein de charme sur la vie de
Venise au temps du rococo. C'est l'Ëre rococo qui a inspirÈ le plus la musique de RondÚ Veneziano.
Le chemin mËne toujours plus profondÈment dans les ruelles tortueuses. Mais que serait Venise sans ses singuliers
Ponti -les ponts qui relient chaque quartier de la ville, chaque rue, chaque ruelle, chaque chemin ‡ travers Venise menant par ses innombrables
cÈlËbres ponts, pas plus grands que des passerelles qui enjambent les grandes voies navigables de Venise ?
Ponti -les ponts qui relient chaque quartier de la ville, chaque rue, chaque ruelle, chaque chemin ‡ travers Venise menant par ses innombrables
cÈlËbres ponts, pas plus grands que des passerelles qui enjambent les grandes voies navigables de Venise ?

Sur la place la plus cÈlËbre de Venise, la Piazza San Marco, il y a le Palazzo Ducale, le Palais des Doges.
Le palais des palais ! Ces signes vÈnitiens de la puissance maritime. Jadis le centre du gouvernement de la rÈpublique de Venise de 697 ‡ 1797 aprËs J.C.
Ètait au Palais des Doges. Les membres des nobles Èlisaient ‡ vie le chef de la ville qui Ètait surveillÈ lui-mÍme par six tribuns.
Le palais des palais ! Ces signes vÈnitiens de la puissance maritime. Jadis le centre du gouvernement de la rÈpublique de Venise de 697 ‡ 1797 aprËs J.C.
Ètait au Palais des Doges. Les membres des nobles Èlisaient ‡ vie le chef de la ville qui Ètait surveillÈ lui-mÍme par six tribuns.
Aujourd'hui le Palazzo Ducale est un singulier musÈe. La rangÈe infÈrieure de colonnes de la faÁade du palais, sous l'imposante partie
supÈrieure, symbolise "la ville de Venise portÈe par de nombreux pilotis". Par la porte gothique "Porta della Carta" on
entre dans la cour intÈrieure avec le perron de la Scala dei Giganti o˘ jadis Ètait intronisÈ le nouvel Èlu des doges. La frise du plafond de la salle du Grand Conseil reprÈsente tous les 76 doges qui ont conduit leurs fonctions dans ce palais.
supÈrieure, symbolise "la ville de Venise portÈe par de nombreux pilotis". Par la porte gothique "Porta della Carta" on
entre dans la cour intÈrieure avec le perron de la Scala dei Giganti o˘ jadis Ètait intronisÈ le nouvel Èlu des doges. La frise du plafond de la salle du Grand Conseil reprÈsente tous les 76 doges qui ont conduit leurs fonctions dans ce palais.

Plus loin le voyage musical conduit au cloÓtre San Zaccaria, connu comme le couvent le plus bien vivant dans le 18e
siËcle du Venise bien vivant. Il Ètait connu et malfamÈ pour ses bals de couvent et les aventures amoureuses (les amourettes) des soeurs religieuses. A
San Zaccaria de jeunes dames pitoyables sont mises ‡ l'abri dans les meilleures maisons o˘ aucun argent et aucun homme Ètait mis ‡ disposition !
La Basilica dei Frari - Santa Maria Gloriosa dei Frari - par contre est l'Èglise des Franciscains. Son campanile est
le 2e plus grand (haut) de Venise. A l'intÈrieur de l'Èglise se trouve le tombeau de Tizian. Quand le peintre mourut de la peste en 1576, il fut enterrÈ ici par des moines
malgrÈ les dispositions du sÈnat qui interdisait d'enterrer des morts par la peste dans les maisons de Dieu.
siËcle du Venise bien vivant. Il Ètait connu et malfamÈ pour ses bals de couvent et les aventures amoureuses (les amourettes) des soeurs religieuses. A
San Zaccaria de jeunes dames pitoyables sont mises ‡ l'abri dans les meilleures maisons o˘ aucun argent et aucun homme Ètait mis ‡ disposition !
La Basilica dei Frari - Santa Maria Gloriosa dei Frari - par contre est l'Èglise des Franciscains. Son campanile est
le 2e plus grand (haut) de Venise. A l'intÈrieur de l'Èglise se trouve le tombeau de Tizian. Quand le peintre mourut de la peste en 1576, il fut enterrÈ ici par des moines
malgrÈ les dispositions du sÈnat qui interdisait d'enterrer des morts par la peste dans les maisons de Dieu.

Beaucoup de cÈlËbres visiteurs, dont plusieurs artistes, prirent le chemin de Venise au cours du siËcle. Toutes les
fascinantes beautÈs de cette ville sont restÈes dans les oeuvres. Un de ces visiteurs, un crÈateur de mode espagnol et peintre, Mario Fortuny y Madrazo, est
tombÈ amoureux de cette ville en 1889 et s'y installa. Dans le quartier San Marco il acquiert le Palazzo Fortuny. Tout rappelle encore MaÓtre
Fortuny: des Ètoffes cÈlËbres et somptueuses sont tendues sur les parois, de balles d'Ètoffes traÓnent, comme si tout ‡ coup le MaÓtre
lui-mÍme entrait dans la piËce et prenait des mesures....
La mÈlancolique sÈrÈnade 'Serenata Veneziana' laisse du temps aux amoureux de s'arrÍter sur un des nombreux Campi, sur une
place ÈclairÈe de Venise par laquelle le promeneur se retrouve ‡ travers les ruelles tortueuses - pour s'arrÍter et faire une pause devant un espresso ou un
verre de Prosecco.
En fl‚nant par des ponts et des places, les rues et ruelles de Venise nous mËnent vers le Conservatorio, l'Ècole de
musique et chant de Venise. Sous les fenÍtres du conservatoire les amoureux prÍtent l'oreille aux mÈlodies que les ÈlËves pleins de dÈvouement apprennent.
Tout d'abord quelques notes des instruments ‡ cordes suivies des cuivres et des clarinettes. Mais on reconnaÓt aussi du piano et la voix de tÈnor. L'un ou
l'autre des extraits de 'Conservatorio' laisse les amoureux de l'opÈra italien tendre l'oreille.
fascinantes beautÈs de cette ville sont restÈes dans les oeuvres. Un de ces visiteurs, un crÈateur de mode espagnol et peintre, Mario Fortuny y Madrazo, est
tombÈ amoureux de cette ville en 1889 et s'y installa. Dans le quartier San Marco il acquiert le Palazzo Fortuny. Tout rappelle encore MaÓtre
Fortuny: des Ètoffes cÈlËbres et somptueuses sont tendues sur les parois, de balles d'Ètoffes traÓnent, comme si tout ‡ coup le MaÓtre
lui-mÍme entrait dans la piËce et prenait des mesures....
La mÈlancolique sÈrÈnade 'Serenata Veneziana' laisse du temps aux amoureux de s'arrÍter sur un des nombreux Campi, sur une
place ÈclairÈe de Venise par laquelle le promeneur se retrouve ‡ travers les ruelles tortueuses - pour s'arrÍter et faire une pause devant un espresso ou un
verre de Prosecco.
En fl‚nant par des ponts et des places, les rues et ruelles de Venise nous mËnent vers le Conservatorio, l'Ècole de
musique et chant de Venise. Sous les fenÍtres du conservatoire les amoureux prÍtent l'oreille aux mÈlodies que les ÈlËves pleins de dÈvouement apprennent.
Tout d'abord quelques notes des instruments ‡ cordes suivies des cuivres et des clarinettes. Mais on reconnaÓt aussi du piano et la voix de tÈnor. L'un ou
l'autre des extraits de 'Conservatorio' laisse les amoureux de l'opÈra italien tendre l'oreille.


Venise et l'opÈra ! Que reste-t-il de plus proche que la pensÈe du singulier thÈ‚tre vÈnitien : La Fenice (Teatro la
Fenice) : Comme 'Rigoletto' et 'La Traviata' de Verdi et 'Semiramis' de Rossini ont eu leurs renommÈes mondiales au thÈ‚tre La Fenice.
AprËs l'incendie dÈvastateur de 1836 o˘ tout fut reconstruit, le singulier Èdifice subit un nouvel incendie criminel en janvier 1996 o˘ seul la faÁade est
restÈe. Par consÈquent aussi une tristesse interminable dans la musique. Mais comme pour un Fenice, le phÈnix convenable renaÓt des cendres.
Avec la visite du Mercatino, le marchÈ vivant, le voyage musical atteint un point culminant juste avant la fin.
Les marchands vantent leurs marchandises, dont leurs sÈduisantes odeurs s'Èpandent dans l'air - combien de dÈsirs sont ici comblÈs, combien de jouissances
‡ vivre !
Pour finir le voyage fantastique ‡ travers Venise, les amoureux entreprennent une excursion au Lido, la plage de
Venise mondialement connue. On se laisse porter toute la journÈe par sa romantique 'Serata al Lido'. Un soir ‡ la plage s'achËve. Dans le ciel luit la
'Luna di Miele' (la lune de miel), 'Honeymoon', nom donnÈ au voyage que les jeunes couples mariÈs font aprËs avoir sceller leur union pour l'ÈternitÈ.
Fenice) : Comme 'Rigoletto' et 'La Traviata' de Verdi et 'Semiramis' de Rossini ont eu leurs renommÈes mondiales au thÈ‚tre La Fenice.
AprËs l'incendie dÈvastateur de 1836 o˘ tout fut reconstruit, le singulier Èdifice subit un nouvel incendie criminel en janvier 1996 o˘ seul la faÁade est
restÈe. Par consÈquent aussi une tristesse interminable dans la musique. Mais comme pour un Fenice, le phÈnix convenable renaÓt des cendres.
Avec la visite du Mercatino, le marchÈ vivant, le voyage musical atteint un point culminant juste avant la fin.
Les marchands vantent leurs marchandises, dont leurs sÈduisantes odeurs s'Èpandent dans l'air - combien de dÈsirs sont ici comblÈs, combien de jouissances
‡ vivre !
Pour finir le voyage fantastique ‡ travers Venise, les amoureux entreprennent une excursion au Lido, la plage de
Venise mondialement connue. On se laisse porter toute la journÈe par sa romantique 'Serata al Lido'. Un soir ‡ la plage s'achËve. Dans le ciel luit la
'Luna di Miele' (la lune de miel), 'Honeymoon', nom donnÈ au voyage que les jeunes couples mariÈs font aprËs avoir sceller leur union pour l'ÈternitÈ.

© by Husac Lucian @ http://freeartisticphotos.com/

Venedig, 2004. Fotograf: Reinhard Jahn, Mannheim
Sincere thanks to Nicolas Haymoz (alias Niklaus) for the romantic text.
Un grand remerciement ‡ la famille Favre et ‡ Bernhard Tinner pour la traduction du livret fourni avec cet album.
Un grand remerciement ‡ la famille Favre et ‡ Bernhard Tinner pour la traduction du livret fourni avec cet album.





